As Uncle Boyet and Dale's case escalates, Max and Deib are unsure where they stand in their relationship. When everything becomes too much to bear, the young couple finds themselves confiding in their exes.