Hughes decide tratar de hablar con Joey, de escuchar su versión de los hechos y llegar a entenderlo. Sin embargo, antes de Hughes puede llamar el ataque fuera, doctor Minami manzanas de sus comunicaciones y usurpa el mando de la operación.
