The Silver Tribe, the Bronze Tribe, and the Iron Tribe fleet travel to Elysion. Peato Ou helps repair the Argonaut. Prome Ou and Dhianeila reunite. The Silver Tribe decides to go through the portal along with the Bronze Tribe and the remaining Nodos. Before leaving, Prome gives Dhianeila the power of the Golden Tribe held by the Silver Tribe. Dhianeila decides to remain and work to restore the galaxy. Dhianeila becomes queen and unites all of humanity. The crew of the Argonaut, use the Golden Tribe's power to end all war and destruction. Finally, the Argonaut returns to Oron to fulfill Age's wish. Four years pass, and Oron has been completely restored to its former glory. Dhianeila stands on the shore of the ocean and longs to see Age again. As she begins to leave, a portal appears above Oron and a beam of golden light descends to the ocean surface. Within the light, Age appears, saying that by restoring the planet, Deianeira created a path for him to return. He extends his hand to Dhianeila, who rushes to him with tears in her eyes. At the moment their hands meet, they are engulfed in a blinding light. The portal above Oron disappears and the camera pans away to reveal countless galaxies.
La guerre est finie. Un portail permet désormais de rejoindre la Tribu d'Or.
Mais Eiji n'est toujours pas réapparu...
銀の種族の大船団に遭遇するニルバール。その進路上に今まで存在しなかったスターウェーが生まれた事を知り、ディアネイラたちの仕業だと確信する。そのスターウェーこそ、ディアネイラの導きであるとし、アズ・アゾート艦隊もまた銀の大船団の後を追う。そのころ、アルゴノート勅令の間に立つディアネイラは、プロメたちを迎え、今後の動きについて検討しあっていた。新たな旅立ちを迎えた今、それぞれの種族の未来が描かれる。
La flota de la Tribu de Plata, la Tribu de Bronce y la Tribu de Hierro viajan a Elysion. Peato Ou ayuda a reparar el argonauta. Prome Ou y Dhianeila se reúnen. La Tribu Plateada decide pasar por el portal junto con la Tribu Bronce y los Nodos restantes. Antes de irse, Prome le da a Dhianeila el poder de la Tribu Dorada que tiene la Tribu Plateada. Dhianeila decide quedarse y trabajar para restaurar la galaxia. Dhianeila se convierte en reina y une a toda la humanidad. La tripulación del Argonauta, usa el poder de la Tribu Dorada para acabar con toda la guerra y la destrucción. Finalmente, el Argonauta regresa a Oron para cumplir el deseo de Age. Pasaron cuatro años, y Oron ha sido completamente restaurado a su antigua gloria. Dhianeila se para en la orilla del océano y anhela volver a ver la Era. Cuando comienza a irse, aparece un portal sobre Oron y un rayo de luz dorada desciende a la superficie del océano. Dentro de la luz, aparece Age, diciendo que al restaurar el planeta, Deianeira creó un camino para que él regrese. Él extiende su mano a Dhianeila, quien se precipita hacia él con lágrimas en sus ojos. En el momento en que sus manos se encuentran, están envueltos en una luz cegadora. El portal sobre Oron desaparece y la cámara se aleja para revelar innumerables galaxias.
