The battles have come and with the poor organization of the Iron Tribe fleets, they quickly lose the upper hand nonetheless the situation only gets worse when the Silver Tribe's Nodos, Cerberus joins the battle. Will the Iron Tribe be able to survive as both their Nodoses join the battle, against the Nodos of Darkness?
Bellcross et la flotte combattent la tribu d'Argent. Cerebus le Nodoss de la tribu d'Argent se joint à la bataille.
アルゴノートはパエトーとの戦闘に入っていた。そんな中、異常とも思える波動を感じるパエトーとディアネイラ、そしてノドスたちはある者が動いたと知る。アルタイアー率いる艦隊のど真ん中に到来するユティのノドス「ケルビウス」。その圧倒的なケルビウスの力に、連合艦隊は自分たちの無力さを思い知らされる。ケルウビスの力を感じているディアネイラはベルクロスに一人でも多くの命を救って欲しいと涙ながらに懇願する。
Las batallas han llegado y con la mala organización de las flotas de la Tribu Hierro, rápidamente pierden la ventaja, sin embargo, la situación solo empeora cuando los Nodos de la Tribu Plateada, Cerberus se une a la batalla. ¿Podrá la Tribu de Hierro sobrevivir mientras sus Nodos se unen a la batalla contra los Nodos de la Oscuridad?
