Currently engaged in battle, the Bellcross (in Mental Chaos) and Arutemia are fighting in the starway and causing a fair deal of damage of along the way. With Commander Nilval back in control of the fleet, their previous dire situation is beginning to improve. When all of a sudden something unexpected has occurs and it seems that a star is about to explode. Is there even a ray of hope to get them out of this despair?
Bellcross transformé en Destructeur se déchaîne, la princesse Deianeira et l'Argonaute arrivent pour l’arrêter. La flotte de guerre poursuis sa route vers la Terre.
地球へのスターウェー上で激しい戦闘を繰り返すベルクロスとアルテミア。その後方の火星にて散発的に戦うニルバールにアルゴノートと後続艦隊がようやく追いつき援護する。戦場のど真ん中へ、衝突も混乱もなしにワープしてきた事に驚くニルバール。すぐさまディアネイラはベルクロスの行方を精神感応で追う。艦隊での移動では間に合わないと判断し、単独先行を告げ、地球へのスターウェーに突入するアルゴノートはその惨状に驚く。
Actualmente luchando, Bellcross (en Mental Chaos) y Arutemia están luchando en el Starway y causando una gran cantidad de daño en el camino. Con el Comandante Nilval de nuevo en control de la flota, su situación anterior previa está empezando a mejorar. Cuando de repente ocurre algo inesperado y parece que una estrella está a punto de explotar. ¿Hay incluso un rayo de esperanza para sacarlos de esta desesperación?
