The Bellcross is engaging Neruneia in a heated battle when all of a sudden a third Nodos joins the fight, known as Alemantas. How will the Bellcross end up, in this battle against the flow of time? With the Silver Tribe retreating to Mars Meleagros plans to use this opportunity to attack, with the remaining fleet.
Letki et son Nodoss Alementas entrent en jeu pour détruire Bellcross qui se combat Neruneya.
レクティがその身に宿すノドス「エルマントス」、そしてレルネーアによる執拗な攻撃が続く中、ベルクロスは耐久しながらもその傷は徐々に増してゆく。本隊から遅れてアルゴノートは太陽系に最も近いターミナル・プラネットに到着する。そこでディアネイラたちは戦いに傷ついた艦隊を目の当たりにし被害の甚大さを痛感する。そして銀の種族は、次の戦いを火星圏とし戦力を集めて、人類を迎え撃つ準備を整えていた。
El Bellcross está enfrentando a Neruneia en una acalorada batalla cuando, de repente, un tercer Nodos se une a la lucha, conocido como Alemantas. ¿Cómo terminará Bellcross en esta batalla contra el flujo del tiempo? Con la Tribu Plateada retirándose a Marte, Meleagros planea usar esta oportunidad para atacar, con la flota restante.
