Powerless

Sylar benutzt Molly, um Mohinder zu zwingen, sein Blut zu untersuchen. Als sich herausstellt, dass Sylar mit dem Virus infiziert ist, will er, dass Mohinder ihn durch eine Infusion mit Claires Blut heilt. Indessen erkennt Maya, wie sehr sie sich in Sylar getäuscht hat. Als ihr klar wird, dass er ihren Bruder ermordet hat, droht einer ihrer Anfälle Sylar, Molly und Mohinder zu töten. Peter und Adam haben herausgefunden, wo das Shanti-Virus aufbewahrt wird. Doch dort wartet schon Hiro, der Adam töten will, damit er das Virus nicht freisetzen kann. Da Peter aber immer noch glaubt, dass Adam wie er das Virus vernichten will, stellt er sich gegen Hiro...

In Texas, Peter faces off against former friends due to Adam’s misleading story about the Shanti virus. Micah enlists the help of his mother to rescue Monica. Maya is shocked when she learns the truth about her new friend Sylar. Elle tries to make her father proud.

Hiro, Matt ja Nathan yrittävät estää Adamia levittämästä tappavaa virusta maailmaan. Niki ja Micah lähtevät pelastamaan katujengin sieppaamaa Monicaa. Mohinderin luona Mayalle selviää totuus Sylarista.

Peter et Adam sont à Odessa au Texas pour s'emparer du virus Shanti. Hiro, déterminé à venger la mort de son père, s'interpose... Sylar oblige Mohinder à le guérir... Elle essuie les foudres de son père... Micah convainc sa mère qu'ils doivent venir en aide à Monica... Et Claire, accablée par la perte de son père, est décidée à révéler au monde entier l'existence de la Compagnie et des gens hors du commun comme elle...

Mohinder, tornato al suo appartamento, scopre che Sylar ha perso i suoi poteri a causa del virus Shanti.

Peter en Nathan Petrelli zijn herenigd, maar een conflict barst los tussen hen. Matt Parkman en Hiro Nakamura zijn in de val gelokt door Adam Monroe en Monica Dawson is gevangengenomen door een straatbende.Micah Sanders gaat naar zijn moeder Nikki voor hulp. Maya Herrera komt achter Sylar zijn ware aard als hij Molly Walker en Mohinder Suresh ontvoerd. Elle probeert haar band met haar vader te versterken door de held te spelen.

Bem abaixo da Primatech Paper em Odessa, Texas, Hiro tenta impedir Adam de liberar o vírus mas é detido por Peter. Adam convence Peter a abrir o cofre onde o vírus está, mas Matt e Nathan aparecem. Matt tenta explicar a Peter a verdade sobre Adam, mas ele não o ouve. Enquanto Nathan reencontra seu irmão, Adam entra dentro do cofre e encontra Hiro. Ele e Adam se teletransportam e Hiro prende Adam dentro de um caixão onde nunca mais poderá ferir ninguém. No cofre, quando o tubo com o vírus está prestes a cair no chão, Peter o agarra e o destrói. Depois de presenciar o rapto de sua prima heroína por uma gangue de ruas, Micah pede ajuda à única pessoa que pode salvar Monica - sua mãe. Apesar de Nikki conseguir salvar Monica de um prédio em chamas, ela não consegue sair. Enquanto isso, Maya tragicamente descobre o quão monstruoso é Sylar durante o sequestro de Molly e Suresh. Ao tentar se vingar pela morte de Alejandro, Sylar atira em Maya, mas ela é salva por Suresh e o sangue de Claire. Elle decide bancar a heroína tentando impedir Sylar, para cair novamente nas graças de seu pai. Apesar de conseguir salvar Suresh, Molly e Maya, ela deixa Sylar escapar. Após salvarem mais uma vez a humanidade, Matt, Nathan e Peter decidem contar ao mundo a verdade sobre seus poderes, porém Nathan é baleado durante uma coletiva de imprensa por alguém da Compania. No fim do episódio e começo do volume três, Sylar usa o sangue de Claire para se curar e ganha todos seus poderes de volta. Jack Coleman, James Kyson Lee e Hayden Panettiere também participam do episódio.

Обнаружив у себя дома Мэтта, Молли и Сайлара с Майей, Суреш пытается раскрыть последней глаза на истинную сущность ее спутника, но лишь общение с девочкой раскрывает Майе горькую правду. Между тем Анжела делится с Мэттом и Нэйтаном информацией об Адаме, однако они поспевают лишь к окончанию жестокого противостояния Питера и Накамуры. Клэр намеревается сделать деятельность компании Боба достоянием общественности, что вынуждает последнего принять крайние меры, а тем временем Майк рассказывает матери о произошедшем с Моникой, но попытка Ники спасти девушку оканчивается фатально для одной из них. Произошедшее в Хранилище вдохновляет Нэйтана на беспрецедентный поступок, в то время как Сайлар наконец-то добивается желаемого.

En Texas, Peter se enfrenta a sus examigos debido a la engañosa historia de Adam sobre el virus de Shanti. Micah recluta a su madre para rescatar a Monica. Maya está atónita cuando conoce la verdad acerca de su nuevo amigo Sylar. Elle intenta hacer que su padre este orgulloso.

Sylar hotar Suresh med en pistol och kräver att få några droppar av Suresh och Mollys blod, vilket får Maya att inse vem Sylar egentligen är. Micah ser Monica fångas av ett gatugäng och ber om hjälp från den enda som kan rädda henne - hans mor Niki.

A reunião de Peter com Nathan torna-se violenta quando Matt e Hiro se enfrentam. Depois de assistir seu primo ser capturado, Micah procura a única pessoa que pode ajudá-lo.