Lizards

Nachdem es bereits eine Person getötet hatte und die Angriffe auf Menschen mit besonderen Fähigkeiten nicht aufhören, bietet Matt seine Hilfe an. Claire bemüht sich, in ihrer neuen Schule in Kalifornien, ihre Fähigkeiten geheim zu halten. Diese Versuche werden jedoch dank eines anderen Schülers in gefahr gebracht, der selber ein Geheimnis hat. Niki und Micah verlassen Las Vegas und wollen versuchen noch einmal neu anzufangen. Mohinder muss, im Zuge seines neuen Jobs, den Haitianer finden. Während ihres Weges durch Mexico, zeigt sich, dass Mayas und Alejandros Fähigkeiten eine Gefahr für die Menschen um sie herum darstellen. Während Hiro von seinem Helden Kensei enttäuscht ist, beschließt er, den Schaden, welchen er in der Vergangenheit Japans angerichtet hat, wieder gut zu machen. Ein weiterer vermisster Hero gerät an eine Gruppe irischer Gangster, die Hinweise auf die Vergangenheit haben.

Peter falls in with Irish gangsters who know about his past. Hiro works to contain the damage caused by his journey into the past. Kensei's power will be revealed. Suresh locates and cures the Haitian. Matt investigates the murder of Mr. Nakamura. West comes to know of Claire's powers. Maya and Alejandro enter Mexico and find their powers more of a hindrance than a help.

Peter alkaa saada takaisin voimiensa hallinnan. Mohinder saa ensimmäisen tehtävänsä Yhtiön leivissä. Angelaa kuulustellaan Kaito Nakamuran murhasta.

Peter Petrelli reprend connaissance en Irlande ! Amnésique, il est accusé par un certain Ricky d'avoir dérober les iPods qu'il venait chercher... Kaito Nakamura a été assassiné ! Matt Parkman, promu inspecteur, mène l'enquête avec le détective Bryan Fuller. Ando témoigne à la police que Mr Nakamura a eu une dispute avec Angela Petrelli, peu avant sa mort... Hiro se démène pour convaincre Takezo Kensei de voler au secours de la princesse. Ce dernier étant ivre mort, le jeune homme décide de se faire passer pour le héros... Suresh est envoyé à Haïti où un nouveau cas de virus a été déclaré...

Mentre Matt indaga sulla morte di un eroe, un altro viene attaccato dalla nuova, sinistra forza che perseguita gli evo. Niki, Micah e l'Haitiano ritornano.

Claire weert de verdenkingen van een andere student af. Maya's en Alejandro's capaciteiten worden geopenbaard aangezien zij op hun manier in Mexico raken. Mohinder ontmoet een oude vriend tijdens een opdracht voor Het Bedrijf. Hiro werkt om de schade te bevatten die door zijn reis in het verleden is veroorzaakt. En Peter valt binnen met Ierse gangsters en hij begint zijn capaciteiten te herontdekken.

Peter é capturado por criminosos irlandeses na Season Premiere, tem amnesia e tem que redescobrir seus poderes. Completamente desmemoriado, conhece Caitlin, irmã de Ricky, chefe da gangue. Kaito Nakamura é morto quando é empurrado de um prédio por um estranho, que acaba pulando junto com ele, mas desaparece antes de chegar ao chão. Hiro viaja no tempo e conhece seu herói, Takezo. Ao descobrir que, na verdade, trata-se de um beberrão e com medo de ter alterado o futuro, Hiro põe sua máscara e o personifica. Usando seu poder ele desarma 11 homens. Hiro se apaixona pela filha do espadachim, mas recua para que seu herói Takezo cumpra seu destino. Claire tentando descobrir seus limites pega uma tesoura e corta um de seus dedos do pé fora, enquanto West a observa pela janela.

По заданию руководства Суреш отправляется на Гаити для помощи одному из местных, однако им оказывается старый знакомый, а тем временем в ходе расследования убийства Кайто Мэтт допрашивает главную подозреваемую по этому делу. Желая спасти жителей деревни от нападения, Хиро вынужден позаимствовать доспехи своего кумира и выполнить его работу, однако просьба спасенной девушки раскрыть инкогнито заставляет его спешно телепортироваться. Интерес Клэр к генетике привлекает к ней внимание одноклассника по имени Вест, а решение не скрывать свою способность в стенах дома вскоре начинает грозить девушке разоблачением. Путешествие Майи и Алехандро вновь осложнятся из-за дара девушки, а Питера тем временем пытаются принудить к преступлению.

Peter cae en manos de gansters irlandeses que saben acerca de su pasado. Hiro intenta contener el daño causado por su viaje en el pasado. Kensei su poder será revelado. Suresh localiza y cura al Haitiano. Matt investiga el asesinato del Sr Nakamura. West trata de saber de los poderes de Claire. Maya y Alejandro encuentran en Mexico que sus facultades son más un obstáculo que una ayuda.

Peter Petrelli vaknar i Irland och vet inte vem han är eller hur han hamnat där. Claire träffar en klasskamrat som också har en hemlighet, vilket kan förstöra familjens täckmantel. Niki och Micah lämnar Las Vegas.

Com a morte de uma pessoa, Matt consegue uma ajuda improvável enquanto os ataques continuam. Os esforços de Claire para esconder suas habilidades de cura são ameaçados.