Seven Minutes to Midnight

Während Hiro eine Angelegenheit zu Tisch zu klären hat, denkt Mohinder darüber nach die Arbeit seines Vaters nicht weiterzuführen. Mr. Bennet braucht Isaac um seine Bilder fertigzustellen um das Leben seiner Tochter zu retten.

While mourning for his father in India, Mohinder begins to have strange dreams of the past. Niki begins to understand herself. Hiro and Ando meet an interesting person while stopping at a diner. Matt and Audrey follow a lead regarding the mysterious Sylar, but it leads to something unexpected. Claire is getting ready for homecoming with hopes of returning to a normal life. Meanwhile her father locates another hero, and urgently requests his help.

Mohinder palaa Intiaan jatkaakseen tavallista elämäänsä, mutta oudot unet eivät jätä häntä rauhaan. Matt ja Audrey kuulustelevat Sylariksi epäilemäänsä miestä. Hiro ja Ando joutuvat teksasilaisessa kahvilassa yllättävään tilanteeseen, jonka ratkaisemiseen tarvitaan Hiron erikoisvoimia. Clairen isä menee äärimmäisyyksiin voidakseen hyödyntää Isaacin kykyjä.

En Inde, Suresh fait le deuil de son père. Il est déterminé à laisser derrière lui toutes ces théories inconcevables et veut profiter du début du second semestre pour reprendre les cours à la fac. Toujours en route pour New York, Hiro et Ando font une halte au Texas pour se ravitailler. Ils font la connaissance d'une serveuse dotée d'une étonnante capacité à mémoriser. Audrey fait appel à Matt pour l'interrogatoire de Ted Sprague. Le policier, suspendu pour avoir agressé son supérieur, espère en apprendre davantage sur ce qui leur arrive, à travers l'expérience de Ted. Mr Bennet veut pousser Isaac à peindre le futur.

Decisa a condurre una vita normale, Claire si concentra sul ritorno a casa e Mohinder torna in India per seppellire suo padre.

Hiro ontmoet Charlie Andrews tijdens de lunch. Een mysterieuze jongen bezoek Mohunder in zijn dromen, wat hem doen heroverwegen zijn vaders zoektocht niet op te geven.

De volta à Índia, para dar as honras fúnebres a seu falecido pai, Suresh tem misteriosos sonhos do passado, que o forçam a questionar o caminho a seguir. Continuando sua jornada para Nova Iorque, Hiro e Ando param em um restaurante e encontram alguém interessante: uma garçonete com uma memória impressionante. Em crise, Niki chega a um entendimento pessoal. Determinado a ver uma das pinturas de Isaac que Simone vendeu recentemente, Peter pede ajuda a Nathan para encontrar uma chave para o futuro. Pretendendo voltar a sua vida normal, Claire se concentra na sua preparação para o baile da escola, independente do que aconteça. Ao mesmo tempo, H.R.G. (Mr. Bennet) e um surpreendente parceiro concentram suas atenções em um outro “hero”. Noah Gray-Cabey, Greg Grunberg e Leonard Roberts também estrelam o episódio.

Прибыв в Техас, Накамуро и Андо знакомятся с обладающей невероятной памятью официанткой, однако вскоре на девушку нападают, что вызывает у Хиро ожидаемую реакцию. В Индии Мохиндеру открываются не только обстоятельства смерти отца, но и другие факты из жизни его семьи. Мэтт пытается разговорить задержанного, а выяснив, что с ними обоими случилось одно и то же, обещает Теду найти виновных, в то время как Ной пытается воздействовать на Айзека, раскрыв ему правду о Сайларе и ожидая от него новых картин, связанных со своей дочерью.

De vuelta a la India para llorar la muerte de su padre, Mohinder tiene varios sueños del pasado que le obligan a preguntase qué camino tomar. En su viaje a Nueva York, Hiro y Ando hacen una parada en un bar y conocen a alguien bastante interesante. Claire por su parte intenta hacer una vida normal, centrándose en un baile del instituto sin saber todo lo que está por llegar. El hombre de las gafas de pasta y un aliado suyo bastante sorprendente centran su atención en otro "héroe".

De volta à Índia, Suresh passa a ter sonhos misteriosos. Continuando sua jornada para Nova Iorque, Hiro e Ando param em uma lanchonete e encontram alguém interessante.