Tommy musí čelit své největší výzvě. Erica přijímá drastická opatření, aby její plán uspěl. Malina se snaží naplnit proroctví své prababičky, aby zachránila svět s pomocí Lukea a Quentina. Mezitím Emily a Ren zoufale hledají Miko. Carlos bude muset volit mezi životem a smrtí.
Während Tommy vor der größten Herausforderung seiner Existenz steht, geht Erica bis zum Äußersten, um ihrem Plan zum Erfolg zu verhelfen. Luke und Quentin helfen Malina dabei, die Prophezeiung ihres Urgroßvaters zu erfüllen, während Emily und Ren nach Miko suchen, und Carlos gezwungen ist, eine gute Gelegenheit zu nutzen, die sich ihm überraschend bietet.
As the clock counts down to the end of the world, Tommy finds himself up against his biggest challenge yet as Erica takes drastic measures to see her plan succeed. Malina tries to fulfill her great-grandmother's prophecy to save the world with the help of Luke and Quentin. Emily and Ren desperately search for Miko. Carlos is faced with a life and death choice.
Tommy fait face à un immense challenge. Erica n'a plus aucunes limites pour arriver à ses fins. Luke et Quentin viennent en aide à Malina pour réaliser la prophétie de son grand-père. Emily et Ren cherchent Miko, alors que Carlos saisit sa chance...
Malina, Luke e Quentin vanno a Gateway per permettere alla ragazza di affrontare il suo destino e salvare il mondo.Anche Tommy dovra' fare la sua parte. Ren e Miko lo libereranno dalla prigione cibernetica in cui l'ha rinchiuso Erica e lui riuscira' a raggiungere la sorella nel luogo dove e' destino che si consumi l'atto finale. Ma sembra che manchi ancora un tassello per completare il quadro.
Заточив Томми в Крепости Вечности, Эрика Кравид отправляет избранных людей в будущее. Остальные же вынуждены дожидаться гибели планеты. Как вскоре выясняется, спасение Земли теперь зависит не только от встречи Малины и Томми, но и от готовности отдельных людей пойти на жертву ради всеобщего блага.
A medida que la cuenta atrás hasta el fin del mundo avanza, Tommy se encuentra a sí mismo frente a su mayor reto mientras que Erica toma medidas drásticas para que su plan tenga éxito. Malina trata de cumplir la profecía de su bisabuela para salvar el mundo con la ayuda de Luke y Quentin. Emily y Ren buscan desesperadamente a Miko. Carlos se enfrenta a una elección de vida o muerte.
トミーがエバーナウの中だと気づいたレンは、ミコと共にトミーを救うためエバーナウの中へ。一方、エバーナウの中のトミーは、そこでもう一人の自分に会って記憶を取り戻し、自分が2つの場所に存在できることを知る。そして、マリナたちがゲートウェイに着く頃、太陽フレアの第1波が地球へ近づいていた……。
