USA: Team Valiant comes to aa remote island prison to do some stunts for an action movie. Little do they realize that the Leader is using the film production as a cover to break a notorious criminal out of his cell to join his gang!
DE: The Hollywood director Chris wants Michel and Frank as stuntmen involved for his new movie. He wants to make a spectacular eruption scene on a convict island. For Chris needs but permission from Pops, he lures with a small movie role. And while Pops already reveling in stardom, concocts Leader again a plan to gain access to the new developments of Vaillant. But he wants to Ian, the connoisseurs as, The Eel 'is a concept, free from the island. However, the villain has made his statement without Michel and Frank! (information from the German series "Michel Vaillant")
