The conservationists Finley, especially the elephants at heart, the ivory hunters Rick and Bob falls into the hands. Both want a boat race in which the Vaillant present their latest design, use to transport illegal goods. Michel gets wind of it and wants to stop the criminals ... (information from the German series "Michel Vaillant")
