The Vaillant assist the scientist Cathy Durant when performing a series of tests with a manned Mars rovers. At the wheel sits a trained chimpanzee named Arthur. As the mobile accident, Arthur turns the dust and is captured by poachers. Michel and his brother Steve set out to search for him ... (information from the German series "Michel Vaillant")
