USA: Team Valiant offers its special skills and vehicles to help build the largest bridge in South America. But an earthquake and two convicts with a truck full of TNT make the job riskier than anticipated!
DE: The Vaillant help in California during the construction work on a new viaduct. They are hampered not only by the threat of earthquakes, but also two explosive furious felons. (information from the German series "Michel Vaillant")
