Paul und Fiona sind über den Besuch von Rocky Melone, dem Polizeichef von der benachbarten Stadt sehr überrascht. Als Rocky ihnen erzählt, dass er in den Ruhestand geschickt wurde, gehen sie zusammen auf Streife…
Freddie Fork is getting tired of Robbie Robot’s laziness. He is tired of having to do all the work himself. When he happens to comes over a robot upgrade disc, he can’t wait to test in on his friend. After the upgrade Robbie is the opposite of lazy and is doing all the work, but this wasn’t at all what Freddie wanted. He misses his old friend, but could he ever get him back to his old self again?
