Hernán Cortés se stal jedním z nejslavnějších kolonizátorů Ameriky. Navzdory zákazu odplul na Yucatan a odtud za bohatstvím Aztécké říše. Roku 1511 se vylodil poblíž hlavního města Tenochtitlan, aztécký vládce Montezuma mu však vstup do města nepovolil. Cortés tedy založil vlastní osadu (dnešní Veracruz) a vydal se do vnitrozemí, kde se spojil s místními kmeny. Nakonec bez boje obsadil Tenochtitlan a zajal Montezumu, čímž se stal vládcem Mexika. Řada odpůrců se ho snažila sesadit, vždy se mu však podařilo útoky odrazit. Podnikl ještě několik výprav do Panamy a Severní Ameriky a nakonec se vrátil do Španělska, kde roku 1547 zemřel.
Dies ist die Geschichte eines Mannes, der fast im Handstreich eine ganze Zivilisation unterwarf: das Reich der Azteken. Es ist einer der Höhepunkte und gleichzeitig eines der schwärzesten Kapitel in der Geschichte der Menschheit. Im August 1519 landet der spanische Konquistador Hernán Cortés an der Ostküste des noch unerforschten Mittelamerikas. Angetrieben von der Gier nach sagenhaften Reichtümern will Cortés das aztekische Königreich erobern …
A warrior in the mould of Ulysses, Cortés was cunning, imaginative and breathtakingly audacious. The flaws in his personality were complementary: deceit, hypocrisy … and a conscience that strove to square the love of God with the love of gold. He led his men – numbering just 500 – in one of the most amazing marches in history through the jungles and across the mountains of Mexico to confront and destroy one of the greatest, and
bloodiest, civilisations of the New World.
It would ultimately be years before Cortés defeated the Aztecs. And only with the help of a terrible disease, smallpox, which decimated the population. But he will always be remembered as the man who laid siege to an empire with 500 men and achieved immortality as one of the great conquistadors.
Hernán Cortés (1485-1547), le plus célèbre des conquistadores, a connu un destin hors du commun. Ce guerrier issu de la noblesse espagnol aborde les côtes du Mexique en 1519, à la tête de 600 hommes. Particulièrement rusé, il soumet les tribus indiennes sur son passage et parvietn à se faire ouvrir en grand les portes de la capitale Tenochtitlàn. L’empereur aztèque Montezuma lui-même le reçoit en grandes pompes, pensant qu’il est le descendant d'un de leurs dieux. Il finira par écraser la révolte du peuple aztèque dans le sang, devenant le gouverneur et capitaine général de la Nouvelle-Espagne en 1522.
Эрнан Фернандо Кортес родился в 1485 году в бедной семье мелкого дворянина в южной части Испании, получив редкое для испанских конкистадоров той эпохи образование. Однако у себя на родине он не видел возможности реализовать свои способности и в возрасте 19 лет отправился на корабле через через Атлантический океан искать богатства и славы в Новый свет. В 1519 году, по поручению губернатора кубы Кортеc возглавляет морской поход для покорения новой страны с высокоразвитой культурой, прилегавшей к юго - западному побережью Мексиканского залива. Про существование страны ацтеков стало известно только в предшествующем году, но слава о её золоте успела докатиться и до Испании. Это рассказ о том, как кортес и его крошечная армия покорили целую империю. Это одна из величайших и мрачнейших эпопей в истории человечества. Столкновение цивилизаций, которое закончилось катастрофой ... и уничтожением.
Το 1519, Ο Ισπανός τυχοδιώκτης Ερνάν Κορτές λέγεται πως αντιμετώπισε την αυτοκρατορία των Ατζτέκων μόνο με μια χούφτα άντρες και 16 άλογα. Έτσι, ο αυτοκράτορας των Ατζτέκων πίστεψε πως ο Κορτές ήταν Θεός. Πόση αλήθεια μπορεί άραγε να κρύβει αυτός ο μύθος; Όλη η αλήθεια στις οθόνες σας!
