The SSC's new director has his own ideas about how to operate the organization. Eddy's research turns up a lead: former scientist William Herst.
Le nouveau directeur du SSC émet des réserves sur certaines méthodes de l'organisation. Eddy trouve une piste en la personne de William Herst, un ancien scientifique.
Il nuovo direttore dell'SSC ha le proprie idee su come gestire l'organizzazione. La ricerca di Eddy fa saltare fuori una pista: l'ex scienziato William Herst.
El nuevo director del SSC tiene sus propias ideas sobre cómo operar la organización. La investigación de Eddy se convierte en una ventaja: el ex científico William Herst.
Der neue Leiter des SSC hat seine eigenen Vorstellungen davon, wie der Laden zu führen ist. Eddys Recherchen ergeben eine neue Spur: den Wissenschaftler William Herst.
O novo diretor do SEC tem suas próprias ideias para comandar a organização. Eddy encontra uma pista: o ex-cientista William Herst.
