Montréal. L'agence Hero Corp et ses super-héros sont devenus les maîtres de la ville. L'atmosphère semble apaisée. Mais en sortant de la cité pour une mission de routine, John, Doug, Mique et Stan réalisent qu'au delà des remparts de protection, les apparences sont peut-être trompeuses…
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Simon Astier | Writer | ||
| Simon Astier | Director |