En prison, John découvre un nouveau compagnon de cellule. Hoodwink est en résidence surveillée dans sa villa.