Retour aux sources

The Lord, réfugié dans l'observatoire, essaye de récupérer sa force et ses pouvoirs. John est mis à l'écart du village et attaché à un piquet, dans un pré. Klaus, prenant le destin de son ami en main, demande une audience exceptionnelle du Conseil pour qu'il puisse réintégrer la communauté villageoise. Mais la loi du code d'honneur des super-héros condamne John à faire la preuve de son pouvoir...