Dirk O recebe vários comics do Super Scott e é sugerido que eles trabalhem juntos. Enquanto isso, Mike e Nick, enquanto perseguem um carteirista, encontram X, levando a uma batalha pelos comics.
Dirk O recebe uma série de gibis de super-heróis de Super Scatt e é convidado para trabalhar com ele. Enquanto isso, Mike e Nick, durante uma perseguição a um ladrão, se deparam com X, dando início a uma batalha pelos gibis.
Alors qu'ils pourchassent un pickpocket, Mike et Nick tombent sur X. S'ensuit un combat pour récupérer des comics.
