El dueño de un concesionario aparece muerto a tiros en el interior de un coche. La investigación correrá a cargo de María y Fortunato, que pronto se darán cuenta de que la resolución del caso es más complicada de lo que parecía.
Por otro lado, Daniel es testigo del disparo a Serrano por parte de un delincuente que, supuestamente, intentaba robarle. El atentado pondrá en marcha una investigación de Asuntos Internos, en la que el inspector Montero aparecerá como uno de los principales sospechosos.
Por último, Daniel preparará con detalle su primera cita con Carmen. Sin embargo, el inspector de policía es consciente de que la relación sentimental que pudiera iniciar con la camarera se vería limitada por la influencia del comisario Serrano.
