Herman gets a second chance to earn his job back, but things get weird when Carolyn corners him with questions him about a connection she senses.