Umiera bliska Herkulesowi osoba. Podczas pogrzebu wspiera go Sylwia i opowiada o śmierci siostry bliźniaczki. Nowak zmaga się z wątpliwościami dotyczącymi zagadkowej wiadomości od babci. Ponownie spotyka się z Buncolem, który potwierdza oficjalną wersję wydarzeń z dnia, kiedy zginął ojciec Herkulesa, podaną w aktach sprawy. Mimo to coś nadal nie daje mężczyźnie spokoju. Jedzie na miejsce zdarzenia i jeszcze raz analizuje jego przebieg. Trwa śledztwo w sprawie świadka koronnego. Dochodzenie komplikuje się, kiedy zostaje usunięta kolejna osoba dysponująca ważnymi informacjami. Ludzie podający się za stróżów prawa przeszukują mieszkanie Bobka, on zaś zostaje porwany. Próba odbicia złodziejaszka kończy się poważnym zranieniem funkcjonariusza. Nowak i Sylwia składają w całość wszystkie elementy układanki. Okazuje się, że zagadka sięga aż do lat 90. W trakcie jednego z przesłuchań Herkules wreszcie poznaje prawdę o śmierci ojca. Trzy miesiące później ponownie przystępuje do egzaminu.