Aaron tries to navigate his casual relationship with Julio into somewhere more serious. Jordan settles into Omaha to record his album. Cassie and Malcolm reignite their romance.