Annas Baby Kaitlyn ist mit einer Besonderheit zur Welt gekommen: Die Kleine hat an einer Hand zwei Daumen. Nach Kaitlyns erstem Geburtstag muss Anna die schwierige Entscheidung treffen, ob der zweite Daumen entfernt werden soll oder nicht. Da Mama June große Angst vor Operationen hat, kann sie Anna in diesem Fall keinen Rat geben. Stattdessen schnappt sie sich Alana, um mit ihr endlich wieder einen Mutter-Tochter-Tag zu verbringen. Außerdem in dieser Episode von "Hier kommt Honey Boo Boo": Baby Kaitlyn ist nicht das einzige Mitglied der Redneck-Familie, das außergewöhnliche Körperteile besitzt.
It’s Kaitlyn’s 1st Birthday! Anna is faced with the difficult decision of whether or not to have Kaitlyn’s third thumb removed. Alana has been feeling left out since Kaitlyn became the baby of the house, so June takes her out for some bonding time.
