Die Sommerferien sind angebrochen, das Wetter ist herrlich, doch die Mädchen lümmeln nur in ihren Betten herum und stopfen sich mit ungesundem Essen voll. Um dieser Faulheit ein Ende zu bereiten, organisiert Sugar Bear einen Ausflug in die freie Natur. Wie erwartet, hat der Rest der Familie keine Lust auf Camping und macht das Outdoor-Abenteuer von Anfang an madig. Doch als Alana, Mama June und der Rest des Clans wieder heimkommen, ist ihr Haus von unzähligen Fliegen befallen, so dass sämtliche Zimmer unbewohnbar sind. Eine Nacht im Zelt wirkt auf einmal sehr verlockend.
The girls are spending their summer vacation in bed, so Sugar Bear decides the family really needs some time in the outdoors. The girls are not happy, refusing to load up their camping gear and then crying when their electronic devices are taken away.
