Während Hercules immer noch um Iolaus trauert, begegnet er in Irland keltischen Druiden. Sie werden von der skrupellosen Morrigan verfolgt. Hoffnungsvoll empfangen die Druiden Hercules und helfen ihm, seine Trauer zu überwinden. Doch auch er muss sich mit Morrigan auseinandersetzen.
Bronagh, leader of the Celts on the island of Eire, told Hercules he was their "Chosen One" -- chosen to lead the Celts to freedom. But the gods of Eire didn't like the Celts worshiping Druids, so they sent Morrigan, a demigod assassin, to destroy the Druids. However, when she killed the Druid guardian of justice, she unwittingly took his place. Hercules, who finally stopped blaming himself for Iolaus' death, defeated Morrigan in battle, but the Druids explained that if she died, the spirit of justice would die with her. They disappeared, leaving Hercules to care for Morrigan.
Alors qu'il navigue sans but précis sur le bateau de Nebula, Hercule échoue en Irlande. Là-bas, il est accueilli par des druides qui lui disent qu'il est l'Elu, celui qui pourra les sauver de la menace de la demi-déesse Morrigan
Bronagh, líder de los celtas de la isla de Eire, le dijo a Hércules que él era su "Elegido", elegido para guiar a los celtas hacia la libertad. Pero a los dioses de Eire no les gustaba que los celtas adoraran a los druidas, así que enviaron a Morrigan, una asesina semidiosa, para destruir a los druidas. Sin embargo, cuando mató al druida guardián de la justicia, sin querer ocupó su lugar. Hércules, que por fin había dejado de culparse por la muerte de Iolaus, derrotó a Morrigan en la batalla, pero los druidas le explicaron que si moría, el espíritu de la justicia moriría con ella. Desaparecieron, dejando a Hércules al cuidado de Morrigan.
Геракл, горюя по Иолаю, уплывает куда глаза глядят на корабле Небьюлы. Шторм приносит его к берегам Эйра, где свирепствует полубогиня Морриган, а друиды ждут прихода Избранника, который должен их спасти. Тесты друидов.
Bronagh, a kelták vezetője Eire szigetén azt mondta Herkulesnek, hogy ő a „Kiválasztottjuk”, akit arra választottak, hogy a keltákat a szabadság felé vezesse. De Eire istenei nem szerették, hogy a kelták druidákat imádtak, ezért elküldték Morrigant, egy félisten bérgyilkost, hogy pusztítsa el a druidákat. Amikor azonban megölte az igazság druida őre, akaratlanul is átvette a helyét. Herkules, aki végül felhagyott azzal, hogy magát hibáztassa Iolaus haláláért, legyőzte Morrigant a csatában, de a druidák elmagyarázták, hogy ha meghal, az igazság szelleme is meghal vele. Eltűntek, így Herculre hagyva Morrigan felügyeletét.
