Die ehemalige Todesgöttin Nemesis muss auf der Flucht vor Soldaten ihr Baby zurücklassen. Hercules und Iolaus finden das Kind und kümmern sich um das hilflose Wesen. Als Nemesis später zu ihnen stößt, eröffnet sie Hercules, dass er der Vater des Babys ist.
Fleeing from Ares' soldiers, Nemesis burst into Hercules' campsite and proclaimed him the father of her sixpmonth-old son, Evander. Then she slipped away, leaving Hercules and Iolaus with the child, who soon demonstrated god-like powers. When they found her again, Nemesis revealed that the child was the son of Ares. The goddess Discord was consumed by jealousy and tried to make off with the baby, but Evander dispatched her over a tower wall. The powerful infant returned himself to the arms of his mother, and after a vicious battle with Hercules, Ares gave up his struggle for the baby.
Poursuivie par les soldats d'Arès, Némésis abandonne Evander entre les mains d'Hercule, en prétendant qu'Hercule est le père du bébé de 6 mois qui ne tarde pas à faire preuve de pouvoirs divins.
Huyendo de los soldados de Ares, Némesis irrumpió en el campamento de Hércules y lo proclamó padre de su hijo de seis meses, Evandro. Después se escabulló, dejando a Hércules y a Iolaus con el niño, que pronto demostró tener poderes divinos. Cuando volvieron a encontrarla, Némesis les reveló que el niño era hijo de Ares. La diosa Discordia, consumida por los celos, intentó huir con el bebé, pero Evandro la despachó por encima del muro de una torre. El poderoso infante volvió a los brazos de su madre y, tras una feroz batalla con Hércules, Ares desistió en su lucha por el bebé.
Гераклу и Иолаю приходится заботиться о сыне Немезиды, который обладает магическими способностями.
Nemezis fiú gyermeket szült. Először azt hazudta, hogy Herkulesé, de végül kiderült, hogy Árészé. Félig Isten gyermek. Árész mindent megmozgat, hogy visszaszerezze a fiát, Herkules meg azért, hogy megmentse a gyermeket attól, ami vár rá. Viszály, Árész kedvese féltékeny és meg akarja ölni a babát...
