Um einen Krieg zwischen zwei Königreichen zu verhindern, ist Prinzessin Melissa dem Prinzen Gordius versprochen. Auf dem Weg zu ihrem zukünftigen Gatten wird sie von Sklavenhändlern verschleppt, die im Auftrag ihrer Schwester Alexa handeln. Hercules entdeckt die Prinzessin zufällig auf dem Sklavenmarkt und befreit sie. Gemeinsam wollen die beiden nun Alexa zur Rechenschaft ziehen.
Princess Melissa of Alcinia didn't want to marry the corpulent Prince Gordius of Lathia, but she didn't want to be sold into slavery either. Hercules unchained Melissa and the rest of the slave girls in the marketplace. Melissa's sister, Alexa, who had orchestrated the kidnapping, killed their ailing father and tried to claim the throne for herself. She attacked Hercules with the Fist of Tolas, burying him under rocks. But Hercules survived and broke the deadly machine in half. After Alexa was locked in the dungeon, Hercules said goodbye to Melissa, who developed an attraction to Gordius after all.
La princesse Mélissa a été enlevée la vieille de son mariage avec un prince corpulent. Hercule et Iolas volent à son secours et découvrent que sa capture fait partie d'une conspiration plus vaste visant à renverser les souverains de deux royaumes.
Melissa, figlia di Toles, re di Alcinia, viene rapita dai Lathani che minacciano di ucciderla se gli Alciani non si sottoporranno alla loro volontà. Il re Toles, addolorato per la scomparsa della figlia, muore. Alexa, sorella di Melissa, pretende di succedere al trono e dichiara guerra ai Lathiani. Melissa, liberata da Hercules e Iolao, torna ad Alcinia e viene accusata pubblicamente dalla sorella di aver ucciso il padre, aiutata dal principe di Lathia, Gordius.
La princesa Melisa de Alcinia no quería casarse con el corpulento príncipe Gordius de Lathia, pero tampoco quería ser vendida como esclava. Hércules desencadenó a Melisa y al resto de las esclavas en el mercado. La hermana de Melissa, Alexa, que había orquestado el secuestro, mató a su padre enfermo e intentó reclamar el trono para sí. Atacó a Hércules con el Puño de Tolas, enterrándolo bajo las rocas. Pero Hércules sobrevivió y partió por la mitad la mortífera máquina. Tras encerrar a Alexa en la mazmorra, Hércules se despidió de Melissa, que después de todo se sintió atraída por Gordius.
Освободив молодую принцессу, похищенную работорговцами, Геракл и Иолай возвращают ее домой. Однако выясняется, что за похищением стоит родная сестра девушки, мечтающая любой ценой занять трон…
Amikor Melissa hercegnőt elrabolják az esküvője napján, amikor egybekelne Gordius herceggel, Herkulesnek meg kell mentenie őt és meg kell akadályoznia egy háborút.
