Iolaus entdeckt zufällig eine unterirdische Stadt. Die Einwohner scheinen alle glücklich zu sein und friedfertig miteinander umzugehen. Doch der Schein trügt. Denn Kamaros, Herrscher der Stadt, hat den Bewohnern eine Droge in ihr Essen gemischt und das Volk so gefügig gemacht. Iolaus will den Tyrannen vernichten.
Searching for his missing cousin Regina, Iolaus and his companion, Moira, found Salmoneus instead. The craftly friend to Hercules and Iolaus had stumbled upon an underground city that appeared to be a Utopia. But the city's ruler, Kamaros, was brain-washing his subjects with opiate-laced food. Salmoneus and regina had fallen under Kamaros' spell, as had the beautiful Aurora and her 10-year old sister Lorel, whom Kamaros exalted as a supreme goddess. Before he could be ""programmed,"" Iolaus fostered a revolt. Kamaros, who was actually Karkis the Butcher of Thessaly, was slain and the commune dwellers escaped.
Regina, la cousine de Iolas, a disparu. Avec l'aide de Moira, il décide de voler à son secours. Dans une mine d'or, perdue dans la province de Mélatonine, il tombe par hasard sur leur vieil ami Salmoneus. Celui-ci, qui s'est laissé corrompre par l'infâme Kamaros, n'a plus aucun souvenir de ses compagnons. Iolas et Moira subiront-ils le même sort?
Iolao, alla ricerca di sua cugina Regina, arriva in un tempio abbandonato al cui interno è custodita una grande quantità d’oro. Accidentalmente, cade all’interno di una botola, dove incontra Salmoneus, da cui apprende che il re della città, Kamaros, droga con l’oppio i suoi sudditi per far perdere loro la memoria. Iolao riuscirà a sconfiggerlo e a liberare tutti i prigionieri, compresa sua cugina.
Buscando a su prima desaparecida, Regina, Iolaus y su compañera, Moira, encontraron a Salmoneus. El astuto amigo de Hércules e Iolaus había dado con una ciudad subterránea que parecía una utopía. Pero el gobernante de la ciudad, Kamaros, estaba lavando el cerebro a sus súbditos con comida mezclada con opiáceos. Salmoneus y Regina habían caído bajo el hechizo de Kamaros, al igual que la bella Aurora y su hermana Lorel, de 10 años, a la que Kamaros exaltaba como diosa suprema. Antes de que pudiera ser ""programado"", Iolaus fomentó una revuelta. Kamaros, que en realidad era Karkis el Carnicero de Tesalia, fue asesinado y los habitantes de la comuna escaparon.
Отправившись на поиски пропавшей кузины, Иолай, в сопровождении Марии, девушки-репортера, обнаруживает тайный город, жители которого одурманены наркотическими добавками в пищу и подчинены воле коварного правителя. Среди них — юная родственница Иолая и Салмоней…
Ioles és Maria a bűnözők földjére tévedtek. Ioles unokahúgát keresi, Maria pedig az idegeneket, akikkel riportot akar készíteni a Star Globusba. Egy véletlen során egy földalatti városba találják magukat, melyet Cameron irányít. Istenük pedig Lorel, aki még gyermek. Aranyat bányásznak, melyet élelmiszerre cserélnek. Mindenki boldog kivéve Cameront. Ioles felfedezi, hogy az embereket a lotus levelének nedvével bódítják el, attól lesznek engedelmesek. Továbbá még az is kiderül, hogy Cameron nem más, mint a teszáliai hentes...
Deutsch
English
français
italiano
español
русский язык
Magyar