Von einer mächtigen Kriegerin, die Hera erschaffen hat, wird Iolaus schwer verletzt und stirbt in den Armen von Hercules. Der bringt den Leichnam in das Reich der Toten und bittet Hades, Iolaus wieder ins Leben zu rufen. Hades willigt zwar ein, stellt aber eine Bedingung.
When word of a female killing machine on the loose reached Iolaus, he expected to find the Enforcer. Instead he encountered the Enforcer II, a new and improved version of Hera's assassin. She mortally wounded Iolaus, whose last act was to warn Hercules. Hades sent the original Enforcer with Hercules to defeat the new assassin, but the Enforcer II complicated matters by abducting Hercules' mother. The original Enforcer fought an epic battle with her successor and lost, but Hercules managed to incinerate the new Enforcer with one of her own fireballs. Her destruction returned Iolaus to life.
Iolas est très grièvement blessé lors d'un combat l'opposant à une guerrière envoyée par Héra. Hercule, qui refuse d'accepter la mort de son ami, décide d'emmener son corps chez Hadès, le dieu des Enfers, afin de lui demander de le ressusciter. Celui-ci accepte, à la condition qu'Hercule tue la guerrière avant le coucher du soleil.
Iolao viene ucciso dal nuovo esecutore di Giunone, un mostro di fuoco. Hercules, non volendo accettare la morte dell’amico, lo porta nell’Altro Mondo dove apprende dal dio degli inferi che per riportare in vita Iolao dovrà sconfiggere il nuovo esecutore entro il tramonto del giorno seguente.
Cuando Iolaus supo que una asesina andaba suelta, esperaba encontrar a la Forzadora. En su lugar, se encontró con la Forzadora II, una versión nueva y mejorada de la asesina de Hera. Hirió mortalmente a Iolaus, cuyo último acto fue avisar a Hércules. Hades envió al ejecutor original con Hércules para derrotar a la nueva asesina, pero el ejecutor II complicó las cosas secuestrando a la madre de Hércules. La Ejecutora original libró una batalla épica con su sucesora y perdió, pero Hércules consiguió incinerar a la nueva Ejecutora con una de sus propias bolas de fuego. Su destrucción devolvió la vida a Iolaus.
Неутомимая Гера отправляет очередную разрушительницу на уничтожение Геракла, однако вместо своей цели, наемница убивает Иолая. Чтобы спасти друга, Геракл вынужден заключить необычную сделку с Аидом…
Ioles halálos sebet kap, miközben Héra legújabb teremtményével, a tűzből álló szörnyeteggel küzd. A szörny valódi célja nem Ioles, hanem Herkules elpusztítása. Herkules azonban nem hajlandó beletörődni barátja halálába. Ezért keresi fel Hádészt, arra kérve az alvilág istenét, hogy keltse életre őt. Hádész ebbe bele is egyezik, azzal a feltétellel, hogy előbb Herkulesnek le kell győznie Héra szörnyetegét. A szörnyeteget azonban csak másik, hozzá hasonló lény tudja legyőzni. Azt viszont már senki sem tudja pontosan, hogy ő hol található...
