König Jason von Argos verfiel dem Alkohol, nachdem seine Frau Medea aus Eifersucht ihre gemeinsamen Kinder getötet hatte. Als Hercules einen Betrunkenen in einer Schlägerei rettet, ist er entsetzt, als er den sagenhaften Heldenkönig erkennt. Kurze Zeit später stiehlt ein Dämon während einer friedlichen Versammlung das goldene Vlies des Königs. Hercules beschließt, Jason dabei zu helfen, es zurückzubekommen.
Hercules and Iolaus traveled to Corith to attend a reunion of Jason and the Argonauts. To their surprise, King Jason had lost his heroic spirit and become a drunk. He had left Medea for Glauce, and Medea took revenge by murdering Glauce and Jason's children. The worshipers of Hera called the Blood-Eyes, attacked and their leader, a masked demon, stole the Golden Fleece. Hercules accompanied Jason and the Argonauts as they pursued the Blood-Eyes to an isolated island and back, finally defeating the traitor Castor and nine skeleton warriors. They retrieved the Golden Fleece and were united in victory.
Hercule et Iolas se rendent à Corinthe, où ils doivent participer à une réunion avec Jason et les Argonautes. Sur place, ils découvrent que Jason a perdu son esprit héroïque et que le royaume est dirigé par Marcus, le chef des régents des Argos. Peu de temps après, la Toison d'or est volée par des guerriers d'Hera. Hercule et ses amis partent aussitôt à sa recherche afin d'aider Jason à redevenir le héros qu'il était autrefois.
Hercules e Iolao si recano nel regno di Argos in visita all’amico Giasone. Questi, divenuto un alcolizzato, ha perso ogni potere e nel suo regno si è insediato il perfido Marcus. Hercules scopre che Giasone è perseguitato dal demone Castor, deciso a portare alla follia il suo rivale in modo da usurpargli il trono. Nella lotta finale Giasone uccide Castor, riconquista il suo trono e la fiducia in se stesso.
бывшие Аргонавты возвращаются на сцену театра. Им предстоит вернуть Руно и сразиться с демонами, посланными Герой.
Hércules y Iolaus viajaron a Corith para asistir a una reunión de Jasón y los argonautas. Para su sorpresa, el rey Jasón había perdido su espíritu heroico y se había convertido en un borracho. Había dejado a Medea por Glauce, y Medea se vengó asesinando a Glauce y a los hijos de Jasón. Los adoradores de Hera, llamados los Ojos de Sangre, atacaron y su líder, un demonio enmascarado, robó el Vellocino de Oro. Hércules acompañó a Jasón y a los argonautas en su persecución de los Ojos de Sangre hasta una isla aislada y de vuelta, derrotando finalmente al traidor Cástor y a nueve guerreros esqueletos. Recuperaron el Vellocino de Oro y se unieron en la victoria.
Herkules és Iolaus Koritoszba utazott, hogy részt vegyen Jason és az Argonauták találkozóján. Meglepetésükre Jason király elvesztette hősi szellemét, és részeg lett. Elhagyta Médeát Glauce-ért, és Medea azzal állt bosszút, hogy meggyilkolta Glauce és Jason gyermekeit. Héra Vérszemeknek nevezett imádói megtámadták, és vezetőjük, egy maszkos démon ellopta az Aranygyapjút. Herkules elkísérte Jasont és az Argonautákat, miközben üldözték a Vérszemeket egy elszigetelt szigetre, végül legyőzték az áruló Castort és kilenc csontváz harcost. Visszakapták az Aranygyapjút, és megünnepelték a győzelmet.
