In Alturia entdecken zwei Brüder, Andius und Danion, mit Hilfe einer alt aussehenden Schatzkarte eine versteckte, dunkle Höhle. Als sie das Holz, das den Eingang verbarrikadiert, beiseite räumen, springt ihnen ein Monster entgegen und greift Andius an. Danion kann den Krallen dieses gehörnten Biestes gerade noch entkommen. Er eilt zu Hercules, um ihn um Hilfe zu bitten. Er soll die Menschen, die mittlerweile vom Monster gefangen genommen wurden, retten. Hercules hat sich inzwischen als Farmer mit seiner Frau und drei Kindern niedergelassen und träumt zusammen mit seinem Freund Iolus von seinen vergangenen Abenteuern. Obwohl es ihm schwer fällt, seine Familie zu verlassen, kann er in dieser verzweifelten Situation nicht untätig bleiben. Zusammen mit Iolus macht er sich auf den Weg nach Alturia, wo das Monster inzwischen zwei Liebende gefangen genommen hat und sie in seiner Höhle mit einer zähflüssigen Substanz einspinnt. Zeus warnt seinen Sohn Hercules vor der Verschlagenheit des Monsters und erzählt ihm, dass dieses schreckliche Biest einst ein überaus attraktiver junger Mann gewesen ist, der seine Schönheit dazu benutzte, andere Menschen zu manipulieren und zu kontrollieren und jeden tötete, der sich ihm widersetzte. Zur Strafe hat ihn Zeus in dieses schreckliche Monster verwandelt, in eine menschenähnliche Kreatur mit riesigen Körperteilen und dem Kopf eines Bullen. Zeus bittet Hercules, das Biest zu töten. Was Zeus verschweigt: Bei dem Minotaurus handelt es sich um seinen bösen Sohn Gryphus und somit um Hercules' Bruder. Mittlerweile hat das Biest auch Iolaus gefangen genommen. Hercules betritt mit zwei Männern aus dem Dorf die Höhle des Monsters, wo sie schon bald, völlig verwirrt von den vielen Gängen, die Orientierung verlieren - sie befinden sich im Labyrinth des Minotaurus...
Hercules has settled down with his wife and children, but misses the good old days traveling around having exciting adventures. Then one day he is persuaded out of his farming "retirement" to help a distant village which is being attacked by an unseen monster.
Deux frères d'Alturia, simples d'esprit, Andius et Danion, sont sur les traces d'un trésor indiqué par une carte dessinée sur un parchemin. Celle-ci indique l'existence d'une grotte fermée par une énorme porte de bois. A Alturia, Hercule et Iolaus prétendent pour leur part, qu'un monstre se cache parmi eux. Mais personne ne les croit, excepté Danion....
Hercules ha messo su casa e famiglia, ma gli mancano i bei vecchi tempi nei quali viaggiava e viveva eccitanti avventure. Un giorno è chiamato fuori dal suo ritiro “campestre” per aiutare un villaggio lontano, attaccato da un mostro sconosciuto.
Hércules se ha asentado con su mujer y sus hijos, pero echa de menos los viejos tiempos en los que viajaba y vivía emocionantes aventuras. Un día le convencen para que abandone su "retiro" agrícola y ayude a un pueblo lejano que está siendo atacado por un monstruo invisible.
