Tout en roulant dans la voiture de Hep Taxi ! vers la gare où elle doit attraper un train vers Paris, la douce et charmante Charlotte sort de sa coquille avec humour et sans faux semblants. "Petite, j'étais très difficile, boudeuse... je pouvais tirer la gueule pendant des heures". Et si, finalement elle a pu assumer le rôle terrible que lui a fait jouer Lars von Trier dans Antichrist "c'est parce que, à l'intérieur, je suis pas toute douce..." dit-elle, juste après avoir avoué un petit plaisir masochiste à se faire souffrir, d'avoir très envie d'aller vers les choses extrêmes et de sortir des choses qu'elle connaît. Elle vous dit tout ça, avec calme, avec une voix toute douce, délicate, pleine d'élégance, de sourires et de modestie.