Captain Man und Kid Danger jagen Jeff, der aus dem Gefängnis ausgebrochen ist. Dabei geht ein Videoverleih mit zu Bruch. (Text: Nick)
Charlotte and Jasper must come to the rescue when Captain Man and Kid Danger are each stuck in a hole.
Durante l'inseguimento di Jeff, Capitan Man e Kid Danger restano isolati, costringendo Charlotte e Jasper a organizzare una missione per ritrovarli.
Mientras Schwoz se da un baño de judías, Charlotte y Jasper echan en falta a Capitán Man y a Kid Danger, que han quedado atrapados en dos agujeros en un antiguo videoclub mientras perseguían a un delincuente.
