Yoto versucht, seine Fassade zurückzubekommen, indem er Azuki Azusa auf ein gewöhnliches Date mitnimmt, um ihr zu zeigen, dass ihre Prinzessinenfassade nicht alles ist, was sie sein soll, und gibt daher das auf, was Koto lieb und treu ist.
As Yōto takes Tsukiko to an animal café to discuss their next move, they coincidentally discover that Azusa is working part-time as a maid. They intend to approach Azusa following her shift, but are forced to flee when they are reprimanded by a janitor for taking shelter from the rain near a love hotel. However, they soon find her working at yet another part-time job, later discovering she lives alone in an apartment. After Yōto confronts Azusa about this, he asks her on a date to get her away from work, with Tsukiko deciding to follow them. However, Azusa is less than happy with Yōto’s choices for date venues, so Tsukiko steps in and they instead her to an arcade, where Tsukiko wins Azusa a stuffed turtle. Despite managing to get along, Azusa gets a bit upset when Yōto brings up the topic of friends. Just then, the track and field president and Tsukiko’s older sister, Tsukushi, shows up, forcing Yōto and Tsukiko to flee when she enquires about their ‘date’. When they return to the arcade, they discover Azusa being tormented by some girls from her old school, leaving her cold towards Yōto and Tsukiko, believing them to have strung her along.
Désormais devenu le toutou d’Azusa, Yôto décide de l’inviter à un rendez-vous afin de mieux la connaître…
「建前」だらけの小豆梓から自分の「建前」を取り戻すため、彼女の"犬"にジョブチェンジした横寺。"犬"として梓に密着するも、変態が災いして進展なし。そこで「本音」をなくした月子に相談しようと、作戦会議を行うべく和風カフェにやってきた。ところが店内で、アニマルコスでバイト中の梓と鉢合わせてしまう。"お嬢様"な梓が、なぜアルバイトを!? ナゾが深まるなか追跡調査する横寺と月子は、なりゆきでホテルでご休憩!?
변태왕자에서 아즈키 아즈사의 개로 직업 체인지한 요코데라는 자신의 겉치레를 되찾기 위해 아즈키가 가는 곳은 어디든 따라다니기 시작한다.
그리고 고고한 아가씨라고만 알고 있었던 아즈키의 의외의 일면을 보게 되는데...
En la historia del "Príncipe Pervertido", YokoDera cambia de trabajo y se convierte en el perro de Azusa Azuki. Comienza a seguir a Azusa a donde quiera que vaya para recuperar su apariencia superficial. Sin embargo, mientras lo hace, descubre un lado inesperado de Azusa, a quien solo conocía como una dama refinada...
