Grausame Entdeckungen erwarten Roman und Peter in der Hütte von Spivak. Während Olivia die Zeit wegläuft, nimmt sie ihren Sohn ins Visier. Pryce kümmert sich indes um die untröstliche Shelley.
Gruesome discoveries await Roman and Peter at Spivak's cabin. As Olivia's time runs out, she targets her son. Pryce consoles a heartbroken Shelley.
Karmeudet odottavat Romania ja Peteriä Spivakin mokillä. Olivia ottaa poikansa tähtäimeen, koska aika on vähissä. Pryce lohduttaa Shelleytä.
Roman y Peter hacen un descubrimiento espeluznante en la cabaña de Spivak. A Olivia se le acaba el tiempo y apunta a su hijo. Pryce consuela a Shelley.
Roman och Peter gör en hemsk upptäck i Spivaks stuga, Olivia har ont om tid, och Pryce tröstar en förkrossad Shelley.
Gruwelijke ontdekkingen wachten op Roman en Peter in de hut van Spivak. Terwijl de tijd van Olivia verstrijkt, richt ze zich op haar zoon. Pryce troost een diepbedroefde Shelley.
Питер и Роман наконец-то добираются до хижины Спивака и обнаруживают там нечто, вызывающее у героев нешуточную тревогу. Смогут ли друзья предотвратить очередную трагедию? Время Оливии на исходе, и девушка выбирает своей следующей жертвой Романа, а Прайс становится источником утешения для расстроенной Шелли.
Segredos horrendos aguardam Roman e Peter na cabine de Spivak. Acaba o tempo de Olivia, que escolhe o filho como alvo. Pryce consola Shelley, cujo coração foi quebrado.
Descobertas macabras aguardam Roman e Peter na cabana de Spivak. Olivia corre contra o tempo e se volta contra o filho. Pryce tenta reconfortar a inconsolável Shelley.
