Shelley lehnt sich mehr und mehr gegen die Kontrolle ihre Mutter auf und handelt eigensinnig. Chasseur verhört Roman, gerät aber an Olivia bevor sie die Informationen finden kann, nach denen sie sucht. Peter und Romans Freundschaft nimmt eine Wendung.
Shelley commits an act of independence, Chasseur questions Roman but crosses paths with Olivia, and Peter and Roman's friendship takes a turn.
Shelley tekee itsenäisen teon. Chasseur jututtaa Romania, mutta kohtaa Olivian. Peterin ja Romanin ystävyys muuttaa suuntaa.
Shelley tente un petit geste de rébellion et Chasseur interroge Roman avant de tomber sur Olivia. L'amitié entre Peter et Roman se dégrade.
ד"ר שאסור חוקרת את רומן ונתקלת באוליביה, והחברות בין פיטר לרומן עולה על שרטון. ליתה ופיטר מתקרבים.
Питер планирует уехать вместе с матерью из города, пока это возможно, ведь горожане так и не приняли приезжих. Однако, узнав о подозрениях Шассёр, герой решает задержаться и проследить за ходом официального расследования. Отношения Романа и Литы вносят напряжение в дружбу двух молодых людей.
Shelley lucha por su independencia, Chasseur interroga a Roman, cuyo camino se cruza con Olivia. Mientras, la amistad de Peter y Roman da un giro.
Shelley ger prov på sin självständighet, Chasseur förhör Roman, och Peter och Romans vänskap tar en vändning.
Shelley pleegt een daad van onafhankelijkheid, Chasseur ondervraagt Roman maar loopt Olivia tegen het lijf, en de vriendschap van Peter en Roman neemt een wending.
Shelley luta pela sua independência. Chasseur interroga Roman mas o seu caminho cruza-se com Olivia. Entretanto, a amizade de Peter e Roman degrada-se.
Shelley executa um ato de independência, Chasseur questiona Roman mas dá de encontro com Olivia e a amizade de Peter e Roman enfrenta uma mudança.
