Jellyfish in the Sky

In den Wäldern Hemlock Groves wird ein Teenager auf brutale Weise ermordet. Erste Ermittlungsergebnisse deuten auf eine Tierattacke hin - dennoch verhärten sich die Verdächtigungen der Einwohner gegenüber dem Neuen in der Stadt: Peter Rumancek.

A teenager is murdered in the woods of Hemlock Grove. Evidence points to an animal attack but suspicions soon fall on Peter, the newly arrived gypsy.

Hemlock Groven metsiköstä löytyy raadeltu teinitytön ruumis. Todisteet viittaavat petoeläimeen, mutta epäilykset suuntautuvat pian uuteen tulokkaaseen, Peteriin.

Une jeune fille est assassinée dans les bois de Hemlock Grove. Les indices conduisent tous à la même conclusion : elle aurait été attaquée par un animal. Mais rapidement, les soupçons se portent sur Peter, un Gitan nouvellement arrivé en ville.

דרמת מתח על טבעית מבית היוצר של איליי רות, המבוססת על ספרו של בראיין מקגריבי. רצח ברוטלי של נערה צעירה מזעזע את תושבי עיירת המלוק גרוב, ומעלה לפני השטח דעות קדומות וסודות אפלים.

Когда юный Питер Руманчек вместе с матерью переезжает в городок Хемлок Гроув, никто не может предположить, что их ожидает в тихой провинции. В лесу обнаруживают труп ученицы старших классов со следами звериных когтей, но подозрения падают на Питера. Сможет ли герой добиться справедливости?

Una joven aparece muerta en el bosque de Hemlock Grove. Todo indica que la atacó un animal, pero pronto las sospechas recaen en Peter, un joven gitano recién llegado.

En tonårsflicka mördas i skogen utanför Hemlock Grove. Bevisen tyder på en djurattack, men snart faller misstankarna på en romsk pojke som är ny i staden.

Een tiener wordt vermoord in de bossen van Hemlock Grove. Bewijs wijst op een dierlijke aanval, maar al snel vallen de vermoedens op Peter, de nieuw aangekomen zigeuner.

Uma adolescente é assassinada nos bosques de Hemlock Grove. As evidências apontam para o ataque de um animal, mas as suspeitas recaem sobre Peter, o cigano recém-chegado.

Uma jovem é morta nos bosques de Hemlock Grove. As evidências apontam para o ataque de um animal, mas as suspeitas logo recaem sobre Peter, um cigano recém-chegado.