Ines fødsel er nært forestående og Thomas begynner å få kalde føtter fordi han blir fortalt at mannen bør være tilstede under fødelsen. Han gjør alt han kan for å slippe å være med og bestemmer seg for å leie inn en profesjonell jordmor som kan ta hans rolle.