Når Ine oppdager at hun mangler et par ukers jobb for å ha rett på foreldrepenger, foreslår Thomas at hun jobber inn disse ukene på hans kontor. Thomas ansetter henne, men da han oppdager at den nye tekstforfatteren de skal jobbe med er en tidligere flørt, blir det klabb og babb.