Nilsi forteller om den tøffe tiden rundt kjærestens tragiske bortgang, og Harald inviterer ham med til England for å få en guttedrøm oppfylt. De skal prøve å fly med jet-drakt.
