Daimon and Ana learn more about the destruction their father left in his wake. With Gabriella, they pay a visit to a potential victim and find themselves in deeper than they ever could have imagined. Hastings shocks Caretaker with a stunning revelation.
Daimon e Ana ficam a saber mais sobre a destruição causada pelo seu pai.
Daimon e Ana descobrem um rastro de destruição deixado pelo seu pai.
Дэймон и Ана узнают больше деталей о разрушительных последствиях пробуждения отца. Вместе с Габриэллой они направляются к потенциальной жертве и оказываются в куда более затруднительном положении, чем могли себе представить. Хастингс делится со Смотрителем шокирующим признанием.
Daimon et Ana en apprennent davantage sur la destruction causée par leur père.
Ana und Daimon treffen sich zu einem gemeinsamen Gespräch mit ihrer nun etwas klarer wirkenden Mutter. Offenbar ist der Vater der Geschwister, ein berüchtigter Serienkiller, von den Toten auferstanden, um sein grausames Werk zu vollenden. Zusammen mit Gabriella statten Ana und Daimon Zoe Richards einen Besuch ab, die eine Attacke des Serienmörders überlebt hat. Ihre Geschichte wirft allerdings Fragen auf. Zudem kommt ein trauriges Geheimnis von Louise ans Tageslicht. (Text: CD)
Daimon y Ana son testigos de la destrucción que su padre ha ido causando a su paso.
Daimon e Ana scoprono altri dettagli sulla devastazione che loro padre si è lasciato alle spalle.
Daimon en Ana komen meer te weten over de vernietiging die hun vader in zijn kielzog heeft achtergelaten. Met Gabriella brengen ze een bezoek aan een mogelijk slachtoffer en bevinden ze zich dieper dan ze ooit hadden kunnen dromen.
Daimon i Ana dowiadują się coraz więcej na temat niszczącego dziedzictwa ich ojca. Razem z Gabriellą odwiedzają potencjalną ofiarę i angażują się o wiele bardziej, niż mogliby przypuszczać. Hastings zaskakuje strażnika szokującym wyznaniem.
