Kovan kotielämänsä koventama nuoret pojat päätyvät rikoksiin. Harjunpää kutsutaan tutkimaan vesistöä, joka osoittautuu hyökkäyksen uhriksi ja on edelleen elossa.
Harjunpää y Nykänen son asignados a un caso con una víctima de asalto que muere en el hospital. También deben perseguir un automóvil, robado por dos jóvenes que se pasean por el centro de Helsinki.
After a tough childhood at home, young boys end up committing crimes. Harjunpää is called in to investigate a water body that turns out to be the victim of an attack and is still alive.
