At his fire-damaged settlement in France, Dan makes a chateau watertight. In Italy, Lucie and Jerry's earthquake-damaged village is dealt a further blow as it's hit by floods.