In order to catch the Hair Bear Bunch in one of their escape plans, Mr. Peevly and Botch disguise themselves as bears. Of course the Hair Bear Bunch play along with this upon seeing through their disguise. Things get worse for Mr. Peevly and Botch when they are mistaken for escaped circus bears.
O Guarda Peevly e seu ajudante Botch se disfarçam de ursos para se infiltrarem na caverna de Cabeludo e seus amigos, com o objetivo de ficar por dentro dos planos de fuga do trio e então poder pegá-los em flagrante.
Zoodirektor Peevly und sein unfähiger Assistent schlüpfen in Bärenkostüme und erleben so die Höhle der Bärenbande auf eine neue Art. (Text: Boomerang)
Afin d'attraper le Hair Bear Bunch dans l'un de leurs plans d'évasion, M. Peevly et Botch se déguisent en ours. Bien sûr, les Hair Bear Bunch jouent avec cela, en voyant à travers leurs déguisements. Les choses empirent pour M. Peevly et Botch lorsqu'ils sont pris pour des ours de cirque en fuite.
