The Hair Bear Bunch apply for an ad for adventure and fame when it comes a space expedition to Mars sponsored by Professor Nielsen Rockabuilt. Mr. Peevly and Botch end up stowing away and end up landing on an alien planet of Turulia where the Turulians there elect Mr. Peevly as their new leader. While in the alien's dungeons, the Hair Bear Bunch learn that the aliens elect a new leader every day while the old one gets imprisoned in a glass cage.
Após ler o anúncio de grana e fama, Cabeludo e seus amigos resolvem ir até o local, o guarda Peevly descobre e também parte atrás juntamente com Botch, só que tratava-se de cobaias para uma viagem tripulada a Marte, todos partem e a farra marciana é completa.
Locki Lockenbär träumt schon seit jeher von den Weiten des Weltalls. Nun ergibt sich eine gute Gelegenheit, diesen Wunsch wahr werden zu lassen: die Anzeige eines Raketen bauenden Ingenieurs, der drei Abenteurer sucht. (Text: Boomerang)
Les Hair Bear Bunch postulent pour une publicité pour l'aventure et la gloire, qui s'avère être une expédition spatiale vers Mars parrainée par le professeur Nielsen Rockabuilt. M. Peevly et Botch finissent par se cacher et finissent par atterrir sur une planète extraterrestre de Turulia où les Turuliens élisent M. Peevly comme leur nouveau chef. Alors qu'ils sont dans les donjons des extraterrestres, les Hair Bear Bunch apprennent que les extraterrestres élisent un nouveau chef chaque jour, tandis que l'ancien est emprisonné dans une cage de verre.
