Spank deve lasciare Aika per tornare dal fratello del suo amato padrone. La lontananza dalla sua nuova padroncina però, si fà sentire presto e decide di tornare da lei.