Il marinaio Roland, che Mark ha conosciuto è alcolizzato e si rifiuta di parlare fingendo di non ricordare alcunché del passato. Infine dietro pressione di Mark narra del salvataggio della donna naufragata. Si riaccende la speranza di arrivare alla verità, ma Mark viene chiamato da Edward per disegnare la sorella scomparsa.
